AllemagneAllemagneAllemagneAllemagneAllemagne

Allemagne

C'est en Allemagne que l'EV15 parcourt le plus de distance. Du lac de Constance jusqu'à Emmerich am Rhein, à la frontière néerlandaise, on peut le suivre sur plus de 900 kilomètres.

L'Eurovélo 15 entre en Allemagne au Lac de Constance et suit la rive droite du Rhin jusqu'au point des « Trois Frontières » entre la Suisse, la France et l'Allemagne, à proximité de Bâle. Sur des chemins majoritairement plats, la Véloroute Rhin s'oriente alors au Nord en traversant la région la plus chaude et la plus ensoleillée d'Allemagne. C'est ici, sur les terres viticoles du Markgräfler Land, du Kaiserstuhl et de la région d'Ortenau, que sont produits certains des meilleurs Riesling.

 

En dépassant l'un des plus grands parcs à thèmes d'Europe, l'Europa-Park de Rust, l'EV15 atteint Rastatt, en bordure du Rhin et de la Murg. Des monuments historiques baroques, comme la résidence du margrave Louis-Guillaume de Bade et les vestiges de la fortification datant de la révolution badoise, témoignent de son histoire mouvementée.

L'Unesco a classé cette région Patrimoine mondial.

Après Karlsruhe, ville très jeune dont la première pierre fut posée en 1715, en pleine forêt, l'EV15 entre à Spire, dont la cathédrale est classée au patrimoine mondial de l'Unesco, puis traverse les terres viticoles de la région de Mayence et longe les rives abruptes du Rhin romantique, qui compte sans aucun doute comme la partie la plus envoûtante du parcours de l'Eurovélo 15 en Allemagne. Tout au long de ces 60 kilomètres de trajet, entre Bingen et Coblence, le Rhin traverse le massif schisteux rhénan.

Chargé d'histoire, comme en témoigne le grand nombre de châteaux qui le bordent, ce fleuve a également inspiré nombre de légendes. La plus célèbre d'entre elles est celle de la Lorelei. La légende raconte qu'une jeune fille aux cheveux d'or, perchée sur un rocher au point le plus étroit du fleuve, envoûtait par son chant les marins passant à proximité et causait ainsi leur perte.

L'EV15 traverse ensuite Duisburg, le plus grand port fluvial d'Europe et effleure le gigantesque centre industriel de la Ruhr, avant d'obliquer au Nord-Ouest et d'entrer aux Pays-Bas, dernier pays que traverse l'EV15.

 

En Rhénanie-Palatinat, la route de Lauterbourg - Remagen/ Rolandseck/ Unkel est balisée comme suit. Un balisage identique est utilisé dans le Bade-Wurtemberg sur le tronçon Bâle - Lampertheim:

 

Signposting

 

Le tronçon de Constance à Bâle, dans le Bade-Wurtemberg, est balisé comme suit. Un balisage identique est utilisé en Hesse de Lampertheim à Rüdesheim:

 

Beschilderung Baden-Württemberg

Informations régionales

 

  • Constance - Mannheim

    Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg

    Le Sud-ouest de l'Allemagne est une région propice au cyclisme. Vous pourrez pédaler seul, entre amis ou en famille sur son vaste réseau de routes de campagnes paisibles, à travers les montagnes souabes et celles de la Forêt Noire, que ce soit pour une balade tranquille ou une excursion beaucoup plus sportive. Sur le site Internet de TMBW, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la véloroute du Rhin du Bade-Wurtemberg, y compris des cartes, des logements destinés aux cyclistes et des informations touristiques.

             
    www.tourisme-bw.fr
    Informations disponibles en
    Allemand / Anglais / Français

  • Lampertheim - Rüdesheim

    HA Hessen Agentur GmbH - Tourismus- und Kongressmarketing

    HA Hessen Agentur GmbH - Tourismus- und Kongressmarketing gère et est responsable de la promotion des pistes cyclables longue distance dans l'état fédéral de Hesse, en particulier la VélorouteRhin. Des informations détaillées concernant la Véloroute Rhin - y compris un planificateur d'itinéraire en ligne - est disponible sur le site de "Radroutenplaner Hessen» en plusieurs langues. La traduction anglaise sera bientôt disponible.

             
    ww.hessen-tourismus.de
    Informations disponibles en
    Allemand / Anglais / Néerlandais

  • Lauterbourg - Remagen-Rolandseck / Unkel

    Office du tourisme du Rhin romantique

    Le Rhin romantique est l'organisme responsable de la promotion et du développement de la Véloroute du Rhin (RCR, pour Rhine Cycle Route) en Rhénanie-Palatinat. La Véloroute du Rhin traverse les trois destinations touristiques du Palatinat, de la Hesse-Rhénane et de la vallée du Rhin romantique.

             
    www.radwanderland.de
    Information available in:
    Allemand / Anglais / Français / Néerlandais

  • Bad Honnef - Emmerich am Rhein

    Niederrhein Tourismus GmbH

    Niederrhein Tourismus GmbH est l'autorité responsable de la coordination de l'information ainsi que de la promotion de la VéloRouteRhin en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Toutes les routes dans cet état fédéral allemand suivent le fleuve des deux côtés et offrent de temps en temps des points de vues exceptionnels. La tracé est principalement plat et l'infrastructure routière est en bonne forme.

                  
    www.rheinradweg.net
    Informations disponibles en
    Allemand / Anglais / Néerlandais